• KOHELET (ECCLESIASTE) 10:6

    En réponse à Fred (encore Toda, merci, pour votre mail...quand l'Adonaï permet de voir des fruits c'est une immense grâce qui plus est de bon matin...sourires !)

    J'ai vu passer plusieurs réflexions concernant Kohelet 10:6. La version Segond est quelque peu édulcorée. Regardons ensemble la traduction Hébraïque, bien plus éclairante et Parlante (Parole...)

    16 Malheureux pays, si ton roi est un esclave; et si les grands font ripaille dès le matin! version Hébraïque traduite par le Rabbinat Français.

    Le mot esclave n'a rien à voir avec la connotation qu'on lui connaît de nos jours, esclave signifie serviteur.... 

    Le mot Hébreu נָעַר nah'-ar signifie :

    Serviteur, Jeune Homme, Jeune Garçon

    Nous avons un Jeune Homme à la Tête du Pays, un Homme pas fini comme j'aime à dire, puisque sous la coupe de sa Femme, à son service, dès son Adolescence en fusion totale avec elle, comme esclave de leur relation .

    Alors oui notre Pays déjà en proie à la Malédiction , vendu à l'Ennemi depuis des années, va voir sa chute s’accélérer. 


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :