• SHABBAT SHALOM...Sourires !

     

    “Tout le temps que la plaie sera en lui, il sera impur ; il est impur ; il habitera seul, son habitation sera hors du camp.” (Le 13:46)

    “Et Yahshoua, l’ayant entendu, leur dit, ceux qui sont en bonne santé n’ont pas besoin de médecin, mais ceux qui se portent mal ; Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.” (Mr 2:16-17)

    Nous pensons-nous justes ou pécheurs ?

    Si nous sommes vus comme justes c’est parce qu’IL nous a justifiés.

    Si nous sommes « dans le camp » c’est parce qu’IL est venu vers nous pour nous purifier.

    Si nous nous disons juste et sans péché, nous le faisons menteur et nous nous rendons coupables de « Lachon hara » de mauvaise langue, et notre place est hors du camp.  Ne soyons pas confus ou prétentieux au regard de notre condition de pécheur, mais ne soyons pas d’avantage confus au regard de Sa grâce…

    “C’est pourquoi aussi Yahshoua, afin qu’il sanctifiât le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte. Ainsi donc, sortons vers lui hors du camp, portant son opprobre ;” (Heb 13:10-13)

    ============

    Note de LIliane : Tout en respectant notre Frère du blog de la Qehila, et en le remerciant pour ses travaux lui et son équipe, je mets un bémol sur son analyse concernant la Lèpre.

    Elle existait bel et bien avant qu'elle ne soit traitée et redécouverte par Hansen. Pour cela il suffit de faire quelques recherches médicales et scientifiques pour s'en assurer.

    Ensuite André Chouraqui laisse bien le terme de "Lèpre" dans sa traduction.

    Quant aux recherches archéologiques , contrairement à ce que dit notre Frère, elles donnent de multiples preuves scientifiques.

    http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx1975_6x009x001/HSMx1975_6x009x001x0009.pdf

    Et pour clore ce sujet, le mot hébreu en différents endroits se traduit différemment et donne bien le sens de ...Lèpre .

    Conclusion : Ne pas enlever le mot lèpre de vos bibles !


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :